Anche loro hanno a soffrire, quello che lei soffre.
Нека онда пате, као што и она пати.
Non ho la presunzione di dirle cosa fare del suo passato ma alcuni di noi hanno a cuore cosa farà del suo futuro.
Не желим да вам говорим шта да радите са својом прошлошћу. Само знајте да има нас којима је стало до ваше будућности.
Naturalmente, questi test non hanno a che fare con le proprietà intossicanti della Sostanza M, ma...
Naravno, ovi testovi se nikako ne odnose na ovisna svojstva supstance D, nego na....
I bambini, in particolare, hanno a loro disposizione dolci e pasticcini.
deca mogu posebno uzivati u kolacima koji se nude.
Se questo e' lo stesso sistema che hanno a Fox River, quella porta puo' essere aperta solo in modo remoto dalla sala di controllo centrale...
Ovo si isto uradio u Fox Riveru. Gde se vrata samo otvaraju iz centralne kontrole.
Povere anime che provano a fare del bene, senza sapere con cosa hanno a che fare.
Jadne duše koje samo žele da pomognu, koje nisu ni shvatale sa èime imaju posla.
Non m'interessa quanti amici hanno a New York.
Boli me kurac koliko imaju prijatelja u Njujorku.
Non so come trattate gli affari a casa vostra, ma qui a Rio, voglio che tutti sappiano con chi hanno a che fare.
Ne znam kako vi poslujete u svome dijelu svijeta, no ovdje u Riju volim kad svi znaju s èime su suoèeni.
Cosa ne pensa dei critici che hanno a lungo invocato la chiusura di Vice?
Šta vi kažete kritièarima koji veæ dugo zagovaraju za zatvaranje industrije Porok?
In realtà, ci sono cinque Stati che sono anche peggio e di fatto solo quattro Stati non hanno a che fare con questo problema.
Postoji zapravo pet država koje su u još gorem stanju a samo četiri, koje zaista nemaju ove velike probleme.
Bill Gates: Ho visto alcune cose che state facendo nel sistema che hanno a che fare con motivazione e feedback -- punti di energia, distintivi di merito.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Tanti di questi dispositivi in realtà hanno a che fare col tipo di rapporto che abbiamo con noi stessi.
Većina ovih uređaja je zapravo fokusiranje na načine na koje se odnosimo međusobno.
E questa è solo una delle incredibili statistiche con cui i matematici del diritto d'autore hanno a che fare ogni giorno.
Ovo je samo jedna od mnogih začuđujućih statistika sa kojima ovi matematičari moraju da se suočavaju svaki dan.
Ma il resto di noi -- questa stanza è piena di persone che hanno a cuore il futuro di questo pianeta, ma persino noi non prestiamo attenzione all'uso dell'energia che sta portando a cambiamenti climatici.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
Si tratta di un governo e persone che hanno a cuore il resto del mondo e hanno l'immaginazione e il coraggio di guardare all'esterno invece di pensare egoisticamente.
Ovde se radi o vladama i ljudima koji brinu o ostatku sveta i imaju mašte i hrabrosti da razmišljaju ka spolja, umesto isključivo sebičnog razmišljanja.
Abbiamo ancora quelli che hanno a che fare con il governo, i giornali, la politica, gli editorialisti.
Još uvek imate grupe ljudi u vezi sa vladom, novinama, politikom, koluministe.
Magari state pensando: bene, vediamo dei cervelli, ma cosa hanno a che fare con le menti?
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
In ogni caso, entrambi questi detti, salva un pesce che sta per annegare o salva un uomo che sta per annegare, hanno a che fare con le nostre intenzioni.
Ali obe ove izreke, spašavanje ribe od davljenja, ili spašavanje čoveka od davljenja, su za mene u vezi sa namerama.
(Risate) Invece i giudici, i doganieri e i poliziotti, che hanno a che fare con bugiardi quotidianamente?
(Smeh) Šta je sa sudijama, carinicima i policajcima, koji se svakodnevno bave lažovima?
Ci sono persone scontrose e dure all'apparenza ma sotto hanno a cuore il bene altri.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
Ecco allora che gli stilisti hanno a disposizione la più ampia scelta immaginabile in quest'industria creativa.
Dakle, modni dizajneri imaju najširu zamislivu paletu u ovoj kreativnoj industriji.
0.55449509620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaju s kim se zajebavaju! 